弟子 偶成子 恭译


老君灵验


蜀州壁画老君验

蜀州紫极宫东轩廊下有画老君一尊，年深而彩色鲜莹，金碧如新，郡人祈福，每有征应。时任从海监州领资州髡头军，在宫中屯驻。众人戏弄弓箭之际，有一官健把弓箭，告众曰：“我射老君前横金一条，若中，即众人为我置酒。”人或止之曰“横金是老君曲几也，正当功德，必不可辄射。”言未讫而射之，箭势径去，到老君前有物击，回中于阶下楠木树上，其声震烈如劲弩焉。才箭中树，官健已死，众人扶持救之，心前血流不绝。


蜀州的紫极宫东轩廊下有老君画像一尊，虽然时间很久，却色彩鲜艳晶莹，金碧辉煌如同新画的。郡里的人来此祈福，经常显灵。当时任从海监州领资州光头军，在宫中屯驻。在很多人玩弓箭的时候，有一个官将擅长用弓箭，告诉大家说：“我要射老君画像前的一条横金，如果射中，就请大家为我陈设酒宴。”有人劝阻他说：“横金是老君画像的弯曲凭几的一部分，正是别人做的功德，一定不可以立刻射它。”话没说完而他就射出了箭，箭径直向老君画像飞去，到老君画像前面有东西打箭，返回射中台阶下的楠木树上，它的声音震烈如劲弩一样。刚让箭射中树，官将已经死了，大家去扶持救他，心前血流不断。


京光天观黑髭老君验

黑髭老君，在京城右街务本坊光天观东圣祖院。夹纻所作，功用精能，相好周圆，常作所不可及。日月角隆起，身长丈五六馀。左右侍立有玉童玉女十二人，真人八身，金刚力士、神王各四身。两壁画金甲神王各八人，天乐各一部。老君黑髭，山水帔，黄金九凤冠，凭机而坐。帐幄严备，不知所置年月，亦不知所制之由也。代宗皇帝尝梦为二青童所召，云圣祖命皇帝从游四海之外。梦中随二童至老君所。帝着绛纱衣，平天冠，执圭立于老君之后，游十洲三岛。六合四极，海岳山川，无不备到。历历记之，队从仪卫，一无遗忘。既觉，命画工图之，宣示京师，求访其像。于光天所验部仗人物，一与所梦同焉。敕塑御容，乘五色云，立从于老君之后。选高德道士七人，焚修住持，内库及度支，则给服用斋厨，刻石以纪其瑞焉。


黑胡子老君圣像，在京城右街务本坊光天观东圣祖院。是夹贮工艺所作的漆像，异常精美，是普通漆像所不可企及的。额头的日月角隆起，身长一丈五六尺多。左右侍立有玉童子玉女十二位，真人八位，金刚力士、神王各四位。两壁画有金甲神王各八位，天乐各一部。老君是黑胡子，山水披肩，黄金九凤冠，倚着凭几坐着。帐幕庄严周备，不知道放置了多长时间，也不知道制作的原因。唐代宗皇帝曾经梦见自己被两个童子所召唤，说圣祖命令皇帝随从到他到四海之外。梦中随两个童子到老君那里。皇帝穿绛色纱衣，平天冠，拿着圭站在老君的后面，游览十洲三岛。六合四极，海岳山川，没有不到的地方。全部记下来，跟从的仪仗队，一个都没有遗忘。醒来后，命令画匠画出来，在京城宣传展示，寻求他见到的圣像。在光天观所检验到的仪仗队人物，与梦里一样。下命塑造皇帝的形象，乘着五色云，站立在老君的后面。选择道德高尚的道士七人，修炼住持在观里，由内库和度支，另外供给衣食，刻石碑记载的这祥瑞的事。



终南山玉像老君验

终南山盩厔界楼观谷中玉像老君，高三尺五寸，白玉所琢，不知何年代，藏于山中。开元年间，玄宗皇帝梦圣祖真像，乘云冉冉而下，至帝之前。帝拜起礼谒圣祖，曰：“吾在终南之阴久矣，不久当于兴庆，与汝相见。”言讫乃隐。诏内臣与道士，就终南山寻访，累日不获。因设醮告祈，忽见谷中有紫云如盖，蓊郁而起，寻其起处，掘未盈丈，已得玉琢真容。驿表上奏明皇，即于兴庆宫大同殿备法物、羽仪，百官迎引，祥风入律，瑞云如盖。帝亲捧接朝，拜置于大同殿中，以白玉为座，众宝龛帐，庄严护持，为四海生灵。日夕，焚香祈福。其后于座上，夜见神光两条，视光出处，有两点如酥，信宿之间，结为玉芝两茎，各长四寸。是时太白山又获瑞符，因宣示百官，大赦天下，改函阳县为真符县，诸节度大镇置真符玉芝二观，封太白山为灵应山，金星洞为嘉祥洞。刘同升为碑文，立于楼观焉。


终南山盩厔界楼观谷中有一尊玉像老君，高三尺五寸，是用白玉雕琢的，不知道制作年代，藏在山中。开元年间，唐玄宗皇帝梦见圣祖真像，乘云冉冉而下，到皇帝的面前。皇帝行礼拜见圣祖，说：“我在终南山的北面很长时间了，不久就会在兴庆宫与你相见。”说完就消失了。皇都下诏内臣与道士，在终南山寻找，几天都没找到。于是设立斋醮祷告祈求，忽然看见山谷中有紫云像伞盖，浓密的升起，找到它的出现地，挖掘不到一丈，已发现玉琢的圣像。传递表文上奏皇帝，就在兴庆宫大同殿准备法物、羽仪，百官迎接，祥风和音律，瑞云如伞盖。皇帝亲自捧接朝拜圣像，放置在大同殿中。用白玉的底座，用众多宝物做成龛和帐，来庄严和保护圣像。为天下的生灵，每天晚上，焚香祈福。圣像后来在座位上，晚上看见两条神光，查看光的出处，有两个点像奶酪，一夜之间，就长成两颗玉灵芝，各长四寸。当时太白山又获得瑞符，趁机向百官宣扬展示，大赦天下，改函阳县为真符县，每个节度大镇设真符观和玉芝观，封太白山为灵应山，金星洞为嘉祥洞。刘同升作碑文，将碑立在楼观。



玉局化玉像老君验

玉局化玉像老君，天宝中，观前江内，往往夜中有光，从水而出，高七八尺，上赤下白，其末如烟。众人瞻之，以为有宝器之物，捞摝求访，又无所见。时明皇幸蜀，梦有圣祖真容，在江水之内。果有人因见神光，夜于光处得玉像老君以进。高馀一尺，天姿莹洁。其相圆明，殆非人工所制，驾回，留镇太清宫，其光见处，号为圣容坝，亦是玉女坝，金沙泉古迹连接矣。玉像老君，自近年以来，不知所在。


玉局变化成老君玉像，天宝年间，道观前的长江内，经常在夜间发光，从水中出现，高七八尺，上面红色下面白色，末尾部分像烟。大家看到光，认为有宝物，捕捞寻访，又没发现。当时唐玄宗到蜀地，梦见有圣祖形象，在江水中。果然有人因此看见神光，夜间在发光的地方找到老君玉像进献皇上。玉像高一尺多，晶莹剔透，洁白无瑕。玉像相貌圆明，大概不是人工制作，皇帝回京城，留下玉像镇守太清宫，神光出现的地方，被称为圣容坝，也是玉女坝，有金沙泉水古迹连接。老君玉像，近几年来，不知道在哪里。


阆州石壁成纹自然老君验

阆州石壁自然石文老君像。中书舍人高元裕，谪授阆州刺史。是岁大旱，元裕祷祈，山川祠庙，无不周诣。忽于玉台观前，瞻望山东丛林之上，见有紫气。披榛径往，果有嵌窦悬泉，在峭岩之曲，乔木之下，有石壁奇文，自然老君之状。前有玉童，褒袖捧炉，双髻高束，后有神王之形，恭若听命。元裕焚香叩祈，以崇葺为请。而还未及州，甘雨大霔，联绵两夕，远近告足。乃剪薙芜翳，创为斋宫，立碑铭以纪其事。于悬泉之下，堰为方塘，注为流杯曲水之池，杂植花果松竹，遽成胜赏。光启年，大驾还京，光庭奏置玄元观，宠诏褒允。至今郡中水旱，祈祝灵验益彰矣。


阆州石壁的自然石纹老君像。中书舍人高元裕，贬谪为阆州刺史。这年大旱，高元裕为了祈祷下雨，山川祠庙，没有拜访不到的。忽然在玉台观前，抬头远望，在山东边的丛林上，看见了紫气。于是就劈开荆棘直接过去，果然有山洞和瀑布，在陡峭的岩石凹陷处，乔木下面的石壁上有奇特的纹理，自然形成老君的圣像。前面有玉童，有宽大的袖子，捧着香炉，头上双髻高高的束起。后面有神王的形象，恭敬的样子像在听从命令。高元裕烧香叩头祈祷下雨，以修葺此处作为祈求的答谢。还没有回到阆州，就下起了瓢泼大雨，连续下了两天，远近的人都报告说雨水足够了。于是剪除野草等遮蔽物，将那里创建成斋宫，立石碑铭文用来记述这件事。在瀑布下面，修建方塘，注水成为流杯曲水的池塘，种植多种花果松竹，立即成为优美的景观。光启年间，高元裕回到京城，杜光庭奏请设置玄元观，作为恩宠诏告褒奖他。到现在阆州有关水旱的事，祈祷灵验更加出名。



蜀州铁老君验

蜀州紫极宫铁像老君。高五尺馀，古所制作，不知年代。乱离之时，大殿焚毁，巨木争摧，老君仪相不伤，金彩如旧，郡人共称灵应。官未兴，置移老君于旧坛之上，以竹瓦覆之，未有门墙，亦无纱窗遮护，主官道士胡师虔，家在唐兴，时来检校，见老君胸襟之上，有人题毁老君之词，师虔以水洗拭，犹微有踪迹。忽见一僧，挠油香于老君前礼拜，叩头忏悔，泣而有请，筊掷之三二十，掷终无吉应。问其故，云：“后学小僧，愚意题老君胸上，毁谤大圣，因成重疾，一日三度，为神灵考打，骨肉糜碎，性命恐在旦夕。对答之词，其述此过。恳求忏谢，而未蒙教应。”又焚香告掷，竟亦不得。是夕归还，小僧已卒矣。


蜀州紫极宫的老君铁像，高五尺多，是古代制作的，不知道年代。天下大乱之时，大殿被烧毁，巨大的木头争相摧倒，老君铁像的表面没有损伤，依旧金彩如新，郡里的人都称赞灵验。官府还未重新兴建宫观，移置老君铁像到旧坛上，用竹瓦在铁像上方搭起覆盖的棚子，没有门和墙，也没有纱窗遮盖保护，宫观主持胡师虔，家在唐兴县，经常来检查，看见老君铁像的胸襟上，有人题写诋毁老君的话，胡师虔用水擦洗，还微微有些痕迹。忽然看见一个僧人，携带油和香气到老君铁像前礼拜，磕头忏悔，哭泣并有所请求，掷了二三十次十筊杯，最终也没有吉兆显应。问他原因，他说：“末学小和尚，将愚笨的话题写在老君铁像的胸上，诽谤圣人，所以出现重病，一天三次，被神灵拷打，骨肉粉碎，性命危在旦夕。回答的话，都是在叙述这过错。恳求忏悔认错，而未得到原谅的回应。”又焚香祷告掷筊杯，竟然也未得到原谅。这天晚上回来，小和尚已经死了。


三泉黑水老君验

兴元三泉县黑水老君。天宝年中，明皇幸蜀，亲见老君降见于崖石之上，下马礼谒讫，乃敕所司，示以所见之状，塑于见所，绵历岁年，累有灵应。危亭摧毁，榛莽交侵。时僖宗大驾还京，光庭获备扈卫，以其年二月十五日降圣节日，奏请皇帝，躬拜捻香，奏置为中兴宫，增修圣迹。节度司寻便准敕崇葺。旋属海内多事，复已荒凉。时于均为三泉令，素亦耽味玄理，归诚正真，躬往焚香者数矣。一旦，有凶党十馀人，来据老君堂内，剽剥行旅，侵劫道途。被劫者惊恐，亦奔投老君堂侧草中潜伏。逡巡见群贼挺刃荷戈，摙运所得财物，入于堂中，俄有巨蛇自座下而出，电目血舌，吐气如烟，噬杀三辈。馀党弃甲奔迸，颠仆而死者又二三人。草中潜伏者熟睹其异，亦恐蛇威，未敢遽出。顷之，被盗之人相次皆至云路中，有报云：“群贼尽已散去，速于老君堂中，收认财帛。”相率而来，亦不知所报者何人也。自是行路，所传无复寇贼，巨蛇亦不复见。


兴元三泉县黑水老君。天宝年间，唐明皇到蜀地，亲见老君降现在崖石上，下马行礼拜谒完毕，于是命令相关部门，展示见到的老君形象，塑造在出现的地方。经过多年，经常有灵验。危亭被摧毁，杂草侵扰那里。当时唐僖宗车驾回到京城，杜光庭充当随侍护卫，在这一年二月十五日降圣节，奏请皇帝，亲身礼拜捻香，奏告设置中兴宫，增加修葺圣迹。节度司不久便依照敕令修葺。后因为国家有很多事，就又荒凉了。当时于均当三泉县令，平时痴迷玄理，诚心归向正真，多次亲自去烧香。有一天，有凶恶的党羽十几人，来占据老君堂内，剽剥旅客，在路上侵犯劫掠。被劫的人惊恐，也奔跑到老君堂旁边草丛中潜伏。顷刻看见群贼拿着武器，押运得到的财物，进入堂中，顷刻间，有一条大蛇从座位下钻出来，闪电样的眼睛，血红的舌头，吐的气像烟一样，咬死了三人。剩下的人丢弃盔甲奔逃，又有两三个人跌倒死亡。草丛中潜伏的人看到这奇异的事，也害怕大蛇的威力，不敢马上出来。不久，被盗的人依次聚集到路中，有人报告说：“群贼已经全部散去，迅速到老君堂中，收认自己的财物。”相继而来，也不知道所报告的是什么人。从此走这条路，听说不再有寇贼，也没再看见大蛇。

 



昌明县灵集观铁老君验

昌明县灵集观铁像白马老君，高丈馀。观在郭外，扃鐍不严。有兴教市铸冶铁工父子二人，夜入观中，欲毁铁像，以益其镕铸。二童子已捶毁，将去，是夜，老君自移至安期观三门之外，约行四五里。道士开门见之，移置于大殿之上，六十馀人方能共举。两观与邑中，惊异其事，莫知所移之由。旬日，有铁冶人来，方说冶匠父子二人，偷得古铁童子，碎于炉中，鼓鞴之际，铁液两条，自镜中涌溢而出，势如迅雷，各长丈馀，烧杀父子二人。既而验其所碎，知是白马老君童子尔，老君像至今只在安期观大殿之内。


昌明县灵集观白马老君铁像，高一丈多。灵集观在城外，关锁不严。有兴教市铁匠父子二人，晚上进入观中，想毁掉铁像，以增加他们的熔铸原料。两个童子已经被捶毁，将要离开，这天晚上，老君铁像自己移动到安期观三门外面，大约走了四五里路。道士开门看见铁像，移置到大殿内，六十多人才能共同举起。两观与城中，惊异这件事，不知道铁像移动的原因。十天后，有炼铁的人来，才说铁匠父子二人，偷得古铁童子，碎在炉中，鼓风时，有两条铁液，从炉子中涌溢出来，像迅猛的雷一样，都长一丈多，烧死了父子二人。随后检验碎铁，知道这是白马老君的童子，老君铁像至今只在安期观大殿内。


骆全嗣遇老君验

昆明池使骆全嗣。黄巢犯阙，宫城失守，南北纷扰，中外仓惶。全嗣其日，偶在私第，忽有官司报云：“诸司使并宣令入内。”单骑径往，至兴安门，门已闭矣。东驰望仙门，人相蹂践，马不可进。或闻人言，驾已西去矣。”复还其家，骨肉百馀口，亦已奔散。独心计曰：“骨肉此行，必有人力部署，唯圣上巡省臣下，且合扈从，我不可以骨肉为忧，且径求大驾所在。”遂乘马驰出开远门，门亦壅咽，夺马杀伤甚多。乃投金光门，人稍少，跃马而出。至昆明池侧，日已晚矣。逃难之人，衣冠士庶，携老挈幼，或憩林野之中，或聚道路之畔，如此者不知其数。全嗣顷年，于华清宫阁上，梦亲拜老君。及觉，求得一小帧，修奉香火，已十年矣。每出入，必焚香礼谒。是日奔迫，固不及矣。至是乃投近池佛堂中，人众阗咽，皆非相识。系马于佛堂柱上，入堂内西北隅，倚座而坐，唯此座傍，悄无一人，心忧力惫，昏然成寐。忽闻呼其姓名者，惊觉视之，乃一老叟，眉须皎白，素衣策杖，谓之曰：“勿忧圣人，直往西南去矣，神明奉卫，固无他虞，常常帝王犹天神地祇所保，况太上自化身耶。尔之骨肉，只在后面小堂中，吾令人导引之，并无忧苦，便可诣彼相见，自此入蜀，克保安全，但坚臣节孝行，万灵所卫矣。言讫，失老叟所在。遂就后面小堂中，寻得骨肉，一无所遗失。是夕方觉悟，恨不将得老君帐来，烧香虔谢。及明，取斜谷路，挈家过山，得达行。在诏监兴元兵马百口，骨肉咸获晏安。乃图绘老君像，益加严奉矣。其弟全壅，为东川监军，全瓘为会军都监，兄弟之中皆荷圣力所护，立功荣盛，况其一家乎。


昆明池使骆全嗣。黄巢军侵犯城阙，宫城失守，南北混乱，中外慌忙。骆全嗣当天偶尔在自己家，忽然有官员报告说：“宣令所有的司使入宫。”骆全嗣独自骑马径直过去，到兴安门，门已经关上了。向东奔驰到望仙门，人们互相拥挤践踏，马无法前进。又听到别人说，皇帝已经向西逃走了。又回到他家，发现一百多位亲人，也已经逃散了。独自心中盘算：“亲人们这次出行，一定有人力部署，只有皇上巡察臣下，而且应当随身侍卫，我不能为亲人们担忧，暂且直接寻求皇上所在位置。”于是骑马奔驰到开远门，门也被堵塞，夺马杀伤的人很多。于是投奔金光门，人群稍微少点，策马而出。到昆明池旁，天已经黑了。逃难的人群，既有名门望族，也有普通百姓，带着老人和孩子，有的在山野中休息，有的在路边的聚集，这些人不知道有多少。骆全嗣近年来，在华清宫殿阁上，梦见自己亲自拜见太上老君。等他醒来，求得一小幅老君画像，修奉香火，已经十年了。每次出入家门，一定要焚香礼拜老君。这天仓促奔逃，当然没顾得上。到那里就进入池旁佛堂中，人多拥挤，都不是认识的人。把马系在佛堂柱子上，进入大堂内西北角，靠着座位坐下，只有这座位附近，安静的一个人都没有，心里忧愁，身体疲惫，迷迷糊糊的睡着了。忽然听到有呼喊他名字的人，惊醒看到一个老头，眉毛胡子明亮白色，身穿白衣，拄着拐杖，对他说：“不要忧虑皇上，径直向西南去了，神明护卫，当然没有什么事，帝王经常有天神地祇的保护，何况是太上老君自己的化身呢？你的亲人，只在后面的小堂中，我命令人引导他们，并没有忧苦，你可以去那里与他们见面，从这里进入蜀地，能够保证安全，只要你坚守臣节孝行，神灵就会保卫。说完，老人不见了。就在后面小堂中，找到亲人，一个都没有丢失。这天晚上才觉悟，悔恨不能将老君画像带来，烧香虔诚地拜谢。到第二天天亮，取道斜谷路，带着家人翻山，得到顺利通行。在诏监兴元兵马百口，骨肉都得以平安。就绘画一幅老君圣像，更加尊敬供奉。他的弟弟骆全壅，是东川监军，骆全瓘是会军都监，他的兄弟们都受到老君神圣力量保护，立功荣盛，何况是他家呢？


崔齐之遇老君验

崔齐之，咸通十四年春，奉使山南东川，以其私，便取骆谷洋州路。行及洛阳公庙南五六里，路侧石上，有一老人。齐之讶其不起，目之再三，老人以手招齐之，齐之心异之，下马径往老人，揖之，令坐，曰：“大夫此行，颇有重厄，疾色成矣。”石边有一瓢，取之倾酒，与饮曰：“得此酒，可解其半性命，无所虞也。然此去，过秋方得回，回及上京，已非旧主矣。”聆其异说，加敬而问之，老人曰：“今秋，圣上晏驾，幼主将立，此后四海沸腾，兵戈相接。社稜危于缀旒。太上老君，自降生宫中，为镇安宗社，以定此难，生已十二年矣。大夫回时，当事幼主也。自此可以栖心于道，勿以荣达介怀。更三五年，外求事常。令在远京西关外，主持简静之务，可以全身远害矣。”齐之问曰：“至人所居何处？将来之事，何先见如此也？”老人曰：“吾以汝稍有道气，可以与语，此皆吾之身事，岂不知之耶”言讫，失老人所在，但觉异香良久。是年至东川，齐之痁作，及秋方愈。七月，懿皇升遐，僖宗登极。前言果验。齐之入奏赐紫。广明中，天下乱离，干戈已起。求为京西步驿使，驾在成郁，追至行在加将军，称疾辞位，与十军私道其事。遂南游五岭名山，绝粒访道，或在匡庐、茅山，不知所适矣。


崔齐之，在咸通十四年春天，奉命去山南东川，因为私人原因，就选择走骆谷洋州路。走到距离洛阳公庙南五六里处，路边的石头上，看见有一个老人。崔齐之奇怪他不站起来，多次看他。老人用手招呼崔齐之，崔齐之心里感觉奇怪，下马径直走到老人面前，拱手行礼。老人让他坐下，说：“大夫这次出行，有大灾难，生病脸色已经形成。”石头旁边有一个瓢，老人取来倒酒，与他饮酒说：“得到这酒，可以解救一半性命，没有什么可担忧的。但是这次出行，到秋天才能以回去，回到京城，已经不是原来的皇上了。”仔细听老人奇怪的话，崔齐之更加恭敬的问他。老人说：“今年秋天，老皇上驾崩，幼主将要登基，在这之后天下大乱，战争爆发。社棱垂危。太上老君亲自降生到宫中，为了镇守安定国家，才设定这场劫难，他出生已经十二年了。大夫回去的时候，应当侍奉幼主。从此可以安心修道，不要把荣耀显达放在心上。再过三五年，到外地去长期工作。下令在远离京城的西关外，主持简单清静的事务，可以保全自身远离危害。”崔齐之问：“您居住在哪里？将来的事，为什么能先知道这些？”老人说：“我因为你稍有道气，可以与你交谈，这些都是我自己的事，难道会不知道吗？”说完，老人消失了，很长时间都可以闻到奇异香味。这一年到东川，崔齐之疟疾发作，到了秋天才痊愈。七月，唐懿宗升天，唐僖宗即位。以前的话果然应验了。崔齐之入朝上奏被赐紫色公服。广明年间，天下动乱，战争已经发生。崔齐之要求成为京西步驿使，皇帝在成都，派人追赶到崔齐之所在地，加封他为将军。崔齐之称病辞职，与十军私下说这件事。于是崔齐之往南游览五岭名山，绝食访道，有时在庐山、茅山，不知道到哪里去了。


赖处士说老君降生事验

赖处士者，江湖人也。在杨公玄默门馆为客，十馀年矣，不知其道术所习。杨公每尽礼敬之，若师友焉。多在宅内，少有见者。杨公时为左军，有小判官数人，有王有梁。王则辨博聪明，人多致敬。必谓其有非常之位也。梁则谦默谨静，慎重寡言，人多疏之，必谓其不肖也。唯使宅军将成君，赏与梁稍狎。赖处士忽于宅门，与成语曰：“致身之道？先须识贵人，颇识之乎？”成曰：“某愚暗，何以能辨。愿仙丈教之。”处士曰：“梁大夫贵人也，此后当主枢机重务，吾子立身领旄节，须在其手，善依托焉。王大夫虽聪颖如此，寿且不永，将殁于他乡。此后宗社不宁，天下荒乱，干戈竞起，祚历甚危。太上老君自降王宫，作幼主以扶此难，社稜可以存耳。梁大夫主机务，吾子领藩方，皆在幼主之手，可自宝爱耳，吾自此不复留也。”数日，处士辞杨公而去。成异其言，礼敬于梁，交结甚固。俄而杨公罢权位，王有罪窜于南方，死于道路。其言愈验。咸通十四年秋，梁为内枢密，成为军使。僖宗即位，三日对军，日色初出，微照阶砌，圣上起，更衣未坐。梁公醒然，忆悟赖处士之说，因临阶与成话之。左军韩公颇异其私语，诘之再三，梁与成以实白之。韩以少主初立，中外未安，闻此言，极为慰喜。自是成持节沧州，皆如赖处士之说。中原纷扰，胎祸积年，社稜晏安，宫城再复，驻跸数年，圣德如一，僖皇中兴之力也。


赖处士是江湖人。在杨玄默门馆做客，十多年了，不知道他学的什么道术。杨玄默非常尊敬他，像老师和朋友一样。经常住在房院里，很少有人见到他。杨玄默当时任左军，有小判官几人，其中有王判官和梁判官。王判官博学聪明，很多人对他表示敬意，说他一定有特殊的地位。梁判官则谦虚沉默，谨慎安静，慎重寡言，大多数人都疏远他，说他一定没出息。只有使宅军将成君，欣赏他，与他亲近。赖处士突然在门口，和成君说：“立身的道理，首先必须识别贵人，能识别吗？” 成君说：“我愚昧，怎么能辨别。希望您教导我。”赖处士说：“梁大夫是贵人，以后应当管理重要事务。我的儿子立身领旌节，必须经过他的手，要善于依托他。王大夫虽然聪明，寿命不长，将死于他乡。这以后国家不宁，天下大乱，战争爆发，国家危亡。太上老君亲自降生到王宫，作为幼主来解救这劫难，社棱可以保存了。梁大夫主管机要事务，我的儿子统领藩镇，都在幼主手下，自己要好好珍惜，我以后不再停留在这里了。”几天后，赖处士辞别杨玄默离去。成君感觉他的话很奇异，尊敬梁判官，交情很牢固。不久，杨玄默被罢黜官职。王判官有罪，逃到南方，死在路上。他的话更加被验证。咸通十四年秋天，梁判官当上内枢密，成为军使。唐僖宗即位，三天就面对军队，太阳刚出来，微光照到台阶，皇上起身，换衣服没有坐下。梁判官醒悟，回忆领悟赖处士的话，在台阶与成君交谈。左军韩公很惊异他们私下交谈，再三追问，梁判官和成君实话实说。韩公认为少主刚登基，中外不安，听到这些话，极为高兴。从此成君管理沧州，都和赖处士的说法一样。中原纷乱，胎祸多年，社棱平安，宫城恢复，皇上统治多年，美好的德行始终如一，这是唐僖宗中兴的力量。